Ana içeriğe atla

Kayıtlar

Eylül, 2026 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

An Interesting Turkish Poem: Mâni

  In front of the window Holding a book, reading Do not go, girls, to the shepherd He smells like a fox I put peaches in a bowl, in a bowl I filled it, pressing down, pressing down Come, my love, let us embrace If you have money I stayed by the hearth I fell into deep thought As the doors opened I thought my love was coming The troughs of the highland Shall they not fill and empty My love is so small Shall she not dress and adorn herself Today the weather is gloomy/foggy With a tinsel-wound turban on your head Lean down, let me kiss you once Maybe we will grow thirsty on the way I drove a stake into the wall My mother-in-law has died, what a pity I do not mourn her death It is a pity for the bolt of shroud Digital environments also reveal differences in the performance styles of mânis (folk quatrains). Mânis, traditionally recited face-to-face, are now also performed in virtual environments thanks to digitalization. For instance, individuals reciting mânis to each other through liv...